A Minor Issue

I hate when people/books say, "He/she shook her head yes." You don't shake your head yes, you nod your head yes and shake your head no. Get it right.